Showing posts with label Celebrations. Show all posts
Showing posts with label Celebrations. Show all posts

Friday, 3 November 2023

INTERNATIONAL DAY AGAINST VIOLENCE AND BULLYING AT SCHOOL INCLUDING CYBERBULLYING



No place for fear: Ending school violence for better mental health and learning. Is the motto presented by UNESCO in the campaign against bullying this year.

Studies held on this issue have shown that most violence and bullying at school is perpetrated by peers, but teachers and other members of school staff are also involved in this negative behavior.

There are many significant effects of violence and bullying. Among them, we can mention low academic achievement and mental health problems, which result in detriment of life quality.

Students who suffer bullying feel like outsiders at school. They tend to leave formal education after finishing secondary school. And they undergo feelings of loneliness, and deep sadness which could even push them into the idea of suicide.

The top reason for bullying seems to be physical appearance, followed by ethnicity, nationality and the colour of one’s skin. Students seen as “different” in any way are at risk of being bullied.

This does not only happen at school. Nowadays, after the pandemic, cyberbullying has increased dramatically.

Many people perceive bullying and cyberbullying as a rite of passage towards adulthood and consider that it is not so dangerous. Moreover, they feel that there is almost nothing we can do to stop it. Instead, we should get involved in fighting this kind of violence. In so doing, we can prevent or address it successfully.

A point to bear in mind: No child is born hating others. This is a behavior children learn from their caretakers. Sometimes, even without noticing it, adults let their hidden agendas permeate the upbringing of their kids. It is a question of self-awareness and we should work at it.

We will make the world a better place to live in if we join our positive vibes.



 

Friday, 30 September 2022

Happy Translators and Interpreters Day

Before the day ends, I want to send a special greeting to my former students, now great professionals who help to bridge nations together and facilitate proper communication between people from different cultures. I am proud to see you all developing great professional careers.


(I loved this representation of the meaning of  "translation" expressed in an old poster. Sometimes "oldies" are to be valued.)



It is always important to know the reason why we celebrate special days and this is why I visited the United Nations site. They prefer to celebrate Translation Day, but I still consider the individual professionals more important than their product. It is the translators and interpreters commitment which makes it possible to transmit information and messages  from one culture to another keeping their full meaning.  

Here I quote the UN explanation:

“On 24 May 2017, the General Assembly adopted resolution 71/288 on the role of language professionals in connecting nations and fostering peace, understanding and development, and declared 30 September as International Translation Day.

Why 30 September?

30 September celebrates the feast of St. Jerome, the Bible translator, who is considered the patron saint of translators.


St. Jerome was a priest from North-eastern Italy, who is known mostly for his endeavor of translating most of the Bible into Latin from the Greek manuscripts of the New Testament. He also translated parts of the Hebrew Gospel into Greek. He was of Illyrian ancestry and his native tongue was the Illyrian dialect. He learned Latin in school and was fluent in Greek and Hebrew, which he picked up from his studies and travels. Jerome died near Bethlehem on 30 September 420.”

May the work of translators and interpreters make it possible to achieve the aim stated in this year's poster


I would add "working in unison to make the world a better place where everyone is respected and respects others, where collaboration can bring about the solution of most problems that threaten peace and well-being".

Friday, 25 February 2022

¡Felíz cumpleaños, Padre de la Patria!

 


Hoy se cumplen 244 años del nacimiento de un gran hombre de nuestra historia, el General don José de San Martín, nacido en Yapeyú, provincia de Corrientes, un 25 de febrero de 1778.

Sin duda, hubiese estado al frente de la lucha contra el fuego de su provincia natal porque siempre entendió que “Una derrota peleada vale más que una victoria casual” y que “Cuando la Patria está en peligro todo está permitido, excepto no defenderla”.

Nos legó el Ejército de Granaderos a Caballo y su código de honor, como así también las máximas para su hija Merceditas. Siempre convencido de que “Mi nombre es lo bastante célebre para que yo lo manche con una infracción a mis promesas”

También nos enseñó con su ejemplo cómo apartarnos para no caer en luchas egoístas (Encuentro de Guayaquil) o para no derramar sangre entre hermanos (su ostracismo en Boulogne-Sur-Mer) y manifestó “No esperemos recompensas de nuestras fatigas y desvelos.”  pero también dijo “Mi juventud fue sacrificada al servicio de los españoles; mi edad mediana al de la Patria; creo que me he ganado mi vejez”.

Conocer nuestro pasado nos ayuda a no repetir errores.

Tomemos el ejemplo de los que nos precedieron quienes, a pesar de sus errores humanos, son recordados por sus acciones en favor de sus compatriotas y su patria.

Monday, 21 February 2022

International Mother Language Day

Back in 1999, Bangladesh put forward the idea of celebrating International Mother Language Day trying to render homage to the martyrs who fought to recognize the Bengali (Bangla) language. This initiative was approved by UNESCO and International Mother Language Day is globally celebrated on February 21. The aim of this celebration is to promote linguistic and cultural diversity and multilingualism.

Languages are vital to preserve identity, development, education and integration. Nevertheless, there are many endangered languages because they are transmitted orally from generation to generation and there are no written records of them. Very few languages are considered in the educational systems and fewer are recorded digitally.

Every time a language disappears, a whole cultural and intellectual heritage vanishes with it. Sadly, a great part of the world’s population is not educated in a language they speak or understand. There are some attempts to develop more multilingual education, especially in the early stages of schooling. Let’s hope this is achieved and languages are kept.

The theme of the 2022 International Mother Language Day, “Using technology for multilingual learning: Challenges and opportunities”, will discuss the potential role of technology to advance multilingual education and support the development of quality teaching and learning for all. I guess many of the people who would be most interested in keeping their languages alive don’t have access to technology yet. Food for thought.


 

Monday, 24 January 2022

International Day of Education


 source: https://en.unesco.org/commemorations/educationday

Establishing special days to celebrate education reminds us of the relevance it has in the development of countries. The countries which educate their citizens, sooner or later, will grow and become strong. When people understand differences, they know what to choose and how to achieve their aims.

Education is a strong weapon to achieve freedom and independence.


Thursday, 19 August 2021

WORLD HUMANITARIAN DAY


 

Every August 19th, the World Humanitarian Day is celebrated. On this day all workers who were killed and injured while doing such a relevant, and still many times unknown by many, work. This day all aid and health workers who don’t hesitate to risk their lives to provide support and protection to people in most need receive our heartfelt tribute.

Monday, 16 August 2021

HAPPY CHILDREN'S DAY

This is my homage to all children in the world. They don't know about racism, gender discrimination, wealth, choices... They only know what their heart teaches them. It is adults' responsibility to help them to keep their purity and grow safe.
The world would be a better place for everybody to live in if we just kept our children's views of life.


 "She doesn't know it is a statue, less does she know about religion and she doesn't even know how heavy steel is...!

She has just seen a human being in need for help.

Look at the world with a child's heart and life will become better."




Friday, 18 June 2021

JUNETEENTH

 



June 19 commemorates the end of slavery the USA. Now celebrated as Juneteenth – a blend of the words “June” and “nineteenth”  - this day is also known as Freedom Day, Emancipation Day, Jubilee Day, Liberation Day and Black Independence Day – it marks the emancipation of enslaved African-Americans in the United States. This celebration honours the contribution African-americans have made to the USA.

Even though President Lincoln signed the Emancipation Proclamation on January 1, 1863, it was not until General Gordon Granger arrived in Galveston, Texas, to demand that enslaved people there be set free that Black people could celebrate their freedom and exercise their rights all over the USA. This event took place two years later, on June, 19, 1865. This celebration is said to be the oldest Black American holiday.

Education is key for dismantling systemic racism. We should work towards an equitable social system in which people are not disregarded or discriminated due to race, religion or gender identity.


Monday, 8 March 2021

Happy International Women's Day



We can now celebrate International Women’s Day thanks to brave women who, back in 1908, decided to stand against oppression and inequality.

In 1909, the first Women’s Day was observed in USA and in 1910, working women met at the International conference in Copenhagen. From that moment onwards, the fight for women’s right to be respected has increased all over the world.

Three colours represent this day. They originated in 1908 from the Women’s Social and Political Union in the UK.

Purple represents justice and dignity; green symbolizes hope; and white stands for purity.

The fight for women’s rights and the celebration of achievements should be present all over the world. Luckily, more cultures respect women’s rights each day.

In this 2021 full of challenges, I want to celebrate the courage and commitment  shown by many women in every corner of the world fighting side by side with men to overcome the difficulties posed by the pandemic.      

        

And I want to be thankful for the legacy received from our ancestors who began their fight a long time ago and started the sparkle of our determination.

  


       



Monday, 5 October 2020

World Teachers' Day


Every October 5th, since 1994, we celebrate World Teachers' Day. We thus commemorate the anniversay of the adoption of the 1966 ILO/UNESCO Recommendation concerning the Status of Teachers. Basic tenets about teachers' initial preparation, professional development, employment and teaching conditions are established in this document. Later, in 1997, the Recommendations for Higher-education Teaching Personnel were published.

UNICEF, The Intenational Labor Organization (ILO) and Education Iternational have co-convened these rules un unison.

 In order to commemorate World Teachers' Day, here I share the statement these three intenational associations have published together:

"In this crisis, teachers have shown, as they have done so often, great leadership and innovation in ensuring that #LearningNeverStops, that no learner is left behind. Around the world, they have worked individually and collectively to find solutions and create new learning environments for their students to allow education to continue. Their role advising on school reopening plans and supporting students with the return to school is just as important.”

Joint statement from Audrey Azoulay, Director-General of UNESCO, Guy Ryder, Director-General, International Labour Organization, Henrietta H. Fore, Executive Director, UNICEF, David Edwards, General Secretary, Education International on the occasion of World Teachers’ Day 2020

Wednesday, 30 September 2020

Happy International Translator's Day

 


Today, September 30th, we celebrate International Translator’s Day. We render homage to Saint Jerome of Estridon, the person who translated the Bible.

International Translator’s Day was officially established by the International Federation of Translators (FIT) in 1991 to highlight the relevance of translation and interpretation as an art and craft. It helps people to come to understand each other, develop empathy and come to agreements. A clear transposition of a message from one language into another helps to bring people closer together, to settle peace and to promote mutual understanding and development, according to the UN Assembly held in 2017. That same day, the Assembly declared September 30th as International Translation Day.

Some of the mottos of translators have been:

“Translation is the Foundation of Multilingualism and Cultural Diversity”

“Translator’s Responsibility to the Profession and Society”

“Many Languages – One Profession”.


Wednesday, 11 September 2019

¡Felíz día del Maestro! / Happy Teacher's Day!




More than four years ago I prepared this video saying “Goodbye” to my teaching profession. I only forgot that the saying goes “Once a teacher, always a teacher”. After that day I have written two series of books: “What’s Up?” 3rd edition and “Light Up”. In both occasions I went on teaching since I also wrote the Teacher’s books. I don’t know how many workshops I’ve led, having the pleasure of meeting my former students, now colleagues.
The rewarding messages that I still receive remind me of how lucky I’ve been for having chosen such a wonderful profession. For me, it’s a lifestyle. I will always be a teacher!


"Un buen docente puede inspirar esperanza, encender la imaginación e inculcar amor por aprender."


Hace más de cuatro años preparé este video despidiéndome de mi profesión docente. Pero me olvidé del dicho “Una vez docente, siempre docente”. Después de ese día he escrito dos series de libros: la tercera edición de “What’s Up?” y “Light Up”. En ambas ocasiones continué enseñando ya que también escribí los libros con guías para docentes. No sé cuántos talleres he dirigido, donde he tenido el placer de encontrar a mis antiguos alumnos, ahora colegas.
Los mensajes gratificantes que aún recibo me recuerdan cuánta suerte he tenido al elegir una profesión tan maravillosa. Para mí, es una forma de vida. ¡Siempre seré docente!


"La educación es lo que persiste cuando hemos olvidado lo que hemos aprendido."

Monday, 1 October 2018

Happy Translators' Day

A day after, with all my heart.
Two meaningful images to celebrate the infinite number of bridges that translators build with their every day effort.



Monday, 17 September 2018

¡Felíz Día del Profesor! / Happy Professor's Day!


"Once a teacher, always a teacher." 

This is one of my favourite mottos. It expresses my love for my teaching career. I couldn’t have chosen anything better to do professionally in life. I’ve seldom felt I was “working” because I was almost always doing what I loved doing.

A big hug to those people who have chosen teaching as a way of living, to those inspiring teachers who seldom give answers and never impose their point of view.

Here I share something actually inspiring I found in the net.
Hope you enjoy reading it.


Saturday, 26 May 2018

AACI Santa Fe's 75th Anniversary







Last Thursday, 24th May 2018, AACI Santa Fe celebrated its 75th  Anniversary. Being at the ceremony and seeing so many old known dear faces in the Power Point presentation boosted loving memories in me. I had plenty of flashbacks and was able to see my father, Jorge Douglas Maldonado, as a teacher in the early years of “La Cultural”. Of Scottish ancestry, he was bilingual and he had graduated as a teacher from Escuela Normal “Gral. San Martín”. That was an excellent mix to make him a very good teacher of English.
Moving some years later, I could recreate the picture of my mother, Dalie Arnau de Maldonado, knitting in the front hall at “Cultural” while she waited for my lessons to finish. I had the pleasure of enjoying some of Miss Ruth Browning’s lessons. Being the headmistress, she used to substitute absent teachers and was gifted enough to keep us motivated to learn just trying to understand the stories she told us. Another great teacher I remember is Miss Caroline Carruthers. She was so sweet and nice while teaching that we used to make great efforts to please her with our writings. But she was also strict. She would never answer our questions if we didn’t make them in English.
Much later, my three daughters attended lessons at AACI.
I cannot speak of AACI without mentioning my friend María Isabel Recamán, an unforgettable headmistress. And I must also admit that I'm proud to see many of my former students, now colleagues, developing their professional careers in the classroom which saw me learn English at various stages.
I cannot deny it, AACI has been part of my life and that is why I’m happy to celebrate its 75th anniversary.

My congratulations to Nora Poloni and the whole staff for the great organization. And a special mention to the master of ceremonies, Marina Suarez Gianello, whose guidance was impeccable all throughout the event.

Tuesday, 1 May 2018

Happy International Workers' Day!

Whatever you do, do it with love.
It might seem insignificant for you, but it will surely be relevant for someone.
And, if you love what you do, you will never have to work.
Celebrate the day!