Wednesday 11 September 2019

¡Felíz día del Maestro! / Happy Teacher's Day!




More than four years ago I prepared this video saying “Goodbye” to my teaching profession. I only forgot that the saying goes “Once a teacher, always a teacher”. After that day I have written two series of books: “What’s Up?” 3rd edition and “Light Up”. In both occasions I went on teaching since I also wrote the Teacher’s books. I don’t know how many workshops I’ve led, having the pleasure of meeting my former students, now colleagues.
The rewarding messages that I still receive remind me of how lucky I’ve been for having chosen such a wonderful profession. For me, it’s a lifestyle. I will always be a teacher!


"Un buen docente puede inspirar esperanza, encender la imaginación e inculcar amor por aprender."


Hace más de cuatro años preparé este video despidiéndome de mi profesión docente. Pero me olvidé del dicho “Una vez docente, siempre docente”. Después de ese día he escrito dos series de libros: la tercera edición de “What’s Up?” y “Light Up”. En ambas ocasiones continué enseñando ya que también escribí los libros con guías para docentes. No sé cuántos talleres he dirigido, donde he tenido el placer de encontrar a mis antiguos alumnos, ahora colegas.
Los mensajes gratificantes que aún recibo me recuerdan cuánta suerte he tenido al elegir una profesión tan maravillosa. Para mí, es una forma de vida. ¡Siempre seré docente!


"La educación es lo que persiste cuando hemos olvidado lo que hemos aprendido."

No comments:

Post a Comment