A quiz in Spanish

What is it that leads to misunderstanding?

ANSWER: INTONATION
The man uses a Low Pre-head and Low Rise nuclear stress (The Take Off), expressing an idea that implies a second thought. But the girl must have understood a High Pre-head and a Low Rise (The Low Bounce) just trying to confirm information.