Farewell / Welcoming Party for people who are graduating

I say "farewell" because they are completing a cycle as students at the Institute. But since I don't like "goodbye" and I prefer "seeya" instead, I say "welcome" to the professional career!
I wrote two poems. One in Spanish for translators and another one in English for teachers. I publish them here to share them with all the new graduates who have been at the celebration and with the ones who couldn't get on time to share.
The poems don't have literary value, but have been written to pay homage to the effort these professionals-to-be have made to achieve their aim.